Scatterplots are not used by the NY Times because readers simply can’t make sense of them. Don’t oversimplify, but don’t assume that your audience can read a complex chart. Know your audience, and if possible test your charts with a small sample. Know what they expect, deliver that and perhaps a little more. When adding new charts, explain them thoroughly but make sure you have a backup plan (some pies…).